| 1. | Wash trading ， bucketing ， cross trading ， or other schemes which give the appearance of trading . actually ， no bona fide ， competitive trade has occurred
用虚假、私下交易或内部对冲等伎俩做出交易的表面过程，但实际上并没有真实的、有竞争性的交易发生。 |
| 2. | Fictitious trading means wash trading ， bucketing ， cross trading ， or other schemes which give the appearance of trading . actually ， no bona fide ， competitive trade has occurred
虚假交易用虚假、私下交易或内部对冲等伎俩做出交易的表面过程，但实际上并没有真实的、有竞争性的交易发生。 |
| 3. | Ch corporation is a large - sized stated - owned enterprise and lies in an ordinary competitive trade , to improve the operation efficiency , this corporation must make a logical and realistic choice
Ch公司是一家国有上市企业,属于一般竞争性行业,公司计划通过薪酬改革来实现对员工的有效激励,提高企业经营效率。 |
| 4. | Whenever the shares bought back through the centralized competitive trading method account for an additional 1 % of the total share capital of the listed company , the listed company shall announce the same within two trading days of the date of the occurrence thereof
上市公司通过集中竞价交易方式回购股份占上市公司总股本的比例每增加1 %的，应当自该事实发生之日起两个交易日内予以公告。 |
| 5. | A listed company may not buy back its shares by way of centralized competitive trading within five working days prior to the disclosure of its annual or interim report or before the public disclosure of information that would have a material effect on its share price
在年度报告和半年度报告披露前5个工作日或者对股价有重大影响的信息公开披露前，上市公司不得通过集中竞价交易方式回购股份。 |
| 6. | 5304 ) requires annual reports from the department of treasury on foreign countries exchange rate policies and requires the secretary to enter into negotiations on an expedited basis with countries found to be manipulating their currencies to gain an unfair competitive trade advantage
第3004条款，要求财政部每年就外国的汇率政策提交报告，并要求财政部长同被查明通过操纵货币获取不公平的贸易竞争优势的国家迅速进行谈判。 |
| 7. | It is necessary for state - owned enterprises to withdraw from competitive trades , but withdrawal doesn ’ t means waiting to die . state - owned enterprises must through the process , carry out property right reform and take the yields of human resource capital into account so as to improve operating efficiency of the enterprises
但退出不是消亡,而是要积极地进行产权改革,并在改革过程中关注企业人力资本的收益问题,也就是说,要建立起一种有效的长期的企业人力资本产权激励约束机制,通过构建合理的经营机制提高企业运行效率。 |
| 8. | With the analysis of ly company competitive trade position , strength and weakness inside , opportunity and threaten outside , this essay made a plan of the information systems of ly company from its totality target and reality situation . discussed the way of enterprise reengineering , and to build information systems effective using information technology , and to help the enterprise realizing its strategic target
本文运用信息系统的综合理论,通过对ly公司在行业中的竞争地位以及企业内部的优势和劣势、外部的机会和威胁的分析,从公司的总体战略目标出发,分析企业现有的信息化资源,对该公司的信息系统进行整体的战略规划。 |
